gateaux de lune

Le gâteau de Lune 月饼 (yuèbĭng) ou Mooncake est une pâtisserie chinoise traditionnellement consommée durant la fête de la Lune (le 15ème jour du 8ème mois lunaire) – connue également comme « fête de la Mi-Automne » en Chine. Vous en voyez beaucoup en vente dans tous les hôtels au mois de septembre et octobre.

La fête de Mi-Automne met à l’honneur la Lune et ce gâteau est un encas incontournable des festivités. Les gâteaux de Lune sont généralement offerts entre amis ou membres de la famille lors du deuxième festival le plus important de l’année pour les Chinois, après le Nouvel an chinois.

Les gâteaux de Lune sont traditionnellement ronds et mesurent en moyenne 10 cm de diamètre pour 3 à 4 cm d’épaisseur. Mais il en existe également des moins classiques : carrés, plus grands ou plus petits.

La plupart d’entre eux possèdent une enveloppe de pâte mince et tendre – à base de farine de blé ou de riz gluant – ainsi qu’une garniture sucrée. Au cœur du gâteau, on trouve ordinairement un ou plusieurs jaunes d’œuf dur et salé représentant la Lune.

gateaux de lune 2

Les garnitures dépendent souvent de la région. La plus réputée souvent considérée comme la garniture originale est la pâte de graines de lotus. Les gâteaux de Lune utilisant cette garniture sont généralement les plus chers.
On trouve également d’autres pâtisseries fourrées de pâte de haricot (rouge, noir ou mungo) ou de pâte de date.
Le gâteau de Lune aux cinq trésors tient également une place importante lors du festival. Celui-ci est composé d’un mélange de cinq types de noix et graines grossièrement hachés dont les plus utilisés sont les noix, les graines de citrouille, les pépins de pastèque, les arachides, les graines de sésame ou les amandes.