Atelier d’Acteurs | Stéphane Ginet 表演工作坊2018/2019年度招收学员
原创: Louise AtelierActeurs 4天前
Venez perfectionner l’acteur qui est en vous !
来发掘隐藏在你身体里的演员!
 « 安提戈涅 » 剧照 – 2018
Atelier d’Acteurs 2018-2019
2018-2019表演工作坊
Date :
Groupe 1
Samedi 14h00 – 16h00
Première séance : samedi 15 septembre
Groupe 2
Lundi 19h30 – 21h30
Première séance : lundi 17 septembre
Lieu: 龙口中路130号龙威广场a栋714
Longwei Square, n° 130, Longkou Zhong Lu / Longkou Middle Road
Immeuble A, 7ème étage, entrée 714(salle de danse)
(à 5 minutes à pied du métro Gangding – ligne 3 – sortie A)
Nombre de participants / groupe
8 à 15 personnes
Tarifs
200 yuans / séance de 2 heures
Etudiants : 150 yuans / séance
Les cours auront lieu en français, avec traduction simultanée en anglais, si besoin est.
Nos ateliers sont ouverts à tous
– débutants ou confirmés
– adultes et adolescents
Merci de nous informer de votre participation à l’une des premières séances par contact Wechat : YangSeagull2002
工作坊公开课
上课时间
第一组:每周六14 : 00-16 : 00, 9月15日开课
第二组:每周一晚19 : 30 – 21:30,9月17日开课
上课地点:龙口中路130号龙威广场a栋714
(地铁三号线岗顶站A出口,走路5分钟到达)
招收学员人数  每组8-15人
价格
成人:200元/次课
学生价:150元/次课
课程以法语进行,可配英文翻译。
工作坊向所有人开放:
–    初次接触者/普通爱好者/戏剧铁杆粉
–    成人/青少年
报名请加微信:YangSeagull2002
Programme 课程内容
Sur chaque période, le déroulement de l’Atelier est progressif, afin que chacun trouve ses appuis et se libère des blocages :
– échauffement et relaxation
– exercices techniques : voix, corps, espace
– improvisations
– travail de mémoire sensorielle,
   méthode Actors Studio
– travail sur des scènes ou sur une pièce entière
工作坊的难度都是循序渐进的,以便每位学员都可以找到自己的优势,突破自己的生理以及心理障碍 :
–  热身练习以及放松练习
– 技巧训练 :声音,肢体,空间
– 即兴表演
– 感官记忆训练(源于Actor Studio)
– 话剧片段/剧本排练
La richesse et l’originalité du groupe de Canton est de réunir des expatriés français et européens mais aussi des Chinois, des étudiants, des professeurs… C’est un mélange de cultures, de métiers et de générations qui se réunit pour le théâtre : pour jouer.
工作坊的原创性在于学员的丰富性。来自中西方不同文化,不同职业以及不同年龄层次的学员们聚集在一起,只为话剧,为表演。
L’Atelier d’Acteurs 2016 a donné lieu au spectacle Des hommes et des femmes : un montage de textes contemporains français, inédit en Chine, joué lors de deux représentations à RemixLab. Jean Cocteau, Jean-Michel Ribes, Xavier Durringer, Joël Pommerat… Des auteurs contemporains français, joués devant un public de plus de 200 personnes, français, européens et chinois.
《男男女女》剧照 – 2016
2016年工作坊之后,我们也在混际RemixLab举行了工作坊展演,这是一场题为《男男女女》的连台戏,剧本选自法国当代剧作家作品,包括科克托 (Jean Cocteau),让-米歇尔-里博(Jean-Michel Ribes),杜兰热(Xavier Durringer),波默哀(Joël Pommerat)等人的作品,这也是这些作品第一次在中国上演,吸引了来自中西方的两百多名观众。
L’atelier d’acteurs 2017 / 2018 a permis de former une troupe qui a joué Antigone de Jean Anouilh en deux langues (mandarin et français) au Watermelon Theater en juin 2018.
《安提戈涅》剧照 – 2018
2017/2018年的工作坊学员则用中法双语在西瓜剧场上演了法国作家让·阿努伊改编的古希腊悲剧 « 安提戈涅 »。
Stéphane Ginet 导师简介
Stéphane Ginet est comédien et metteur en scène. Il est aussi professeur de français, de théâtre et de cinéma. Elève en lettres de l’Ecole Normale Supérieure, rue d’Ulm, diplômé réalisateur de l’école de cinéma La Femis. Il a réalisé des documentaires pour les chaînes culturelles françaises, joué au théâtre, développé des scénarios et participé à plusieurs longs métrages de cinéma. Il a notamment travaillé avec Jack Garfein – Actors Studio, Roman Polanski, Dean Tavoularis, Philippe Adrien, Françoise Lebrun, Ismaël Kadaré, le cirque tzigane Romanès… Parce qu’il aime transmettre sa passion, il a enseigné et animé des ateliers, des stages et des cours dans de nombreuses écoles et universités : département de littérature française de l’Université Stendhal – Grenoble 3, Femis, Centre Images et les lycées de la Région Centre, Eicar, Cours Florent… A Guangzhou, il enseigne le français et la culture française à l’Université Jinan.
Stéphane Ginet 是一名演员,戏剧和电影导演,也同时从事电影、戏剧、法语教学工作。他曾就读于巴黎高等师范学院文学系,并同时获得La Femis(巴黎高等电影学院)导演系学位。此后,他为多个法国文化频道拍摄多部纪录片,出演话剧,写剧本,参与电影拍摄,特别是跟 Jack Garfein – Actors Studio, Roman Polanski, Dean Tavoularis, Philippe Adrien, Françoise Lebrun, Ismaël Kadaré, le cirque tzigane Romanès等多人合作。此外,他也拥有丰富的戏剧、电影、文学教学经验,并且他也热爱着自己的教学事业:格勒诺布尔第三大学(司汤达大学)文学系,巴黎高等电影学院,法国中部地区高中以及Centre Images, 巴黎EICAR国际电影学院,弗罗朗戏剧学院等等进行任教。如今,他任教于暨南大学。